中新網11月9日電 這個國家位于靴子形狀的半島上，遍布古老遺跡，擁有“永恒之城”“時尚之都”“鮮花之城”，還被稱為“中小企業王國”……它就是意大利，古羅馬文明和文藝復興的發源地。

　　應中國國家主席習近平邀請，意大利總統馬塔雷拉于11月7日至12日對中國進行國事訪問。8日，習近平在北京人民大會堂同馬塔雷拉舉行會談。

　　習近平指出，今年是中意建立全面戰略伙伴關系20周年。雙方發表了加強全面戰略伙伴關系的行動計劃，一致同意秉持歷史悠久的絲路精神，推動雙邊關系進入發展新階段。

　　馬塔雷拉表示，我對2017年訪華以及2019年接待習近平主席訪意的情景記憶猶新。他還表示，意方堅定恪守一個中國原則，始終將中國作為重要合作伙伴，期待同中方一道，以慶祝意中建立全面戰略伙伴關系20周年為契機，加強經貿、科技等領域合作，推動兩國關系邁上新的高度。

　　在中意交往的歷史長河中，馬可·波羅無疑是個熠熠生輝、無法繞開的名字。他的游記，在西方掀起了第一次“中國熱”。中國與意大利的友誼，宛如參天大樹，扎根于兩國源遠流長的歷史土壤中。這份情誼跨越千年，歷久彌新。

　　回溯歷史，意大利這片土地上，誕生了古羅馬文明。公元前8世紀形成的羅馬文明，至今影響深遠。今天的意大利，世界文化遺產豐富，是名副其實的歷史寶庫。

　　意大利首都羅馬，是人們耳熟能詳的歷史文化名城，有“活的博物館”“永恒之城”等美譽。在這座城市，有著百年歷史的小店隨處可見，斗獸場、萬神殿等古羅馬建筑，更是吸引了全球游客前往參觀。

　　據不完全統計，羅馬全城擁有2000多座噴泉，在噴泉中拋硬幣許愿，成為在羅馬“打卡”的經典項目。

　　除了羅馬，意大利還有眾多獨具風情的城市。有人說，幾乎每一座意大利城市和村莊，都是一座博物館。譬如擁有2000多年歷史的“時尚之都”米蘭，文藝復興的搖籃、“鮮花之城”佛羅倫薩，被譽為“亞得里亞海明珠”的水城威尼斯……

　　新時代，這片古老土地仍煥發蓬勃生機，意大利如今被稱為“中小企業王國”，中小企業數量占總企業數的98%以上。這個國家是歐盟第三大、世界第八大經濟體，也是歐盟內僅次于德國的第二大制造業強國。意大利的機械設備、汽車制造、生物醫藥、航空航天等產業居世界領先地位。

　　得天獨厚的氣候條件，使得意大利盛產高品質的農產品。該國是世界傳統農業大國和農業強國，橄欖油、葡萄酒、番茄醬等物產享譽世界。結合意大利物產烹飪出的披薩、意面等菜肴，更是具有濃郁的地方特色。

　　中意兩國的交往由來已久，并在各自的歷史典籍中留下印記。“土多金銀奇寶，有夜光璧、明月珠、駭雞犀、珊瑚……”《后漢書》這樣記錄了古羅馬。古羅馬《自然史》中的中國則是這樣一番面貌：“林中產絲，馳名宇內……后織成錦繡文綺，販運至羅馬。”

　　商貿來往之外，中意兩國在科技、文化、藝術方面的交流，古已有之。馬可·波羅在中國家喻戶曉，在中華世紀壇“影響中國歷史發展的100位歷史名人”浮雕上，他作為僅有的兩位外國人之一，占據著獨特而重要的位置。其著作《馬可·波羅游記》在西方掀起了第一次“中國熱”，這本書打開了西方了解中國的一扇大門，讓無數西方人為之著迷。

　　1970年11月6日，中意兩國正式建交。此后，兩國在各領域的友好合作關系穩步發展。2004年，兩國建立全面戰略伙伴關系。近年來，中意高層保持密切交往。

　　目前，意大利是中國在歐盟的第四大貿易伙伴，中國是意大利在亞洲的第一大貿易伙伴。2023年，雙邊貿易額為717.58億美元。中意雙邊貿易額連續三年突破700億美元。

　　中意擁有廣泛共同利益和深厚合作基礎。近年來，兩國經貿合作持續穩定發展，雙方在農食產品、消費品及高端制造等領域合作成果顯著，同時在中小企業、新能源、第三方市場合作等領域，有廣闊的合作空間。

　　中意兩國同為文明古國。意大利是最受中國游客歡迎的旅游目的地之一，中國對意大利游客的吸引力，也與日俱增。兩國人民的相互往來，不僅增進了經濟增長，還加深了民眾間的理解與傳統友誼。

　　2024年，中意兩國迎來全面戰略伙伴關系建立20周年。20年來，中意關系發展進入“快車道”，元首互動密切、高層往來頻繁、經貿依存加深、人文亮點紛呈、多邊協調順暢。兩國的對話合作，符合兩國、地區乃至世界的安全和發展利益。

　　從歷史的長河中一路走來，中意兩國的情誼經歲月洗禮，愈發醇厚。展望未來，兩國的務實合作前景更是一片光明。意大利著名作家莫拉維亞曾寫道：“友誼不是偶然的選擇，而是志同道合的結果。”中意兩國的美好情誼，將不斷續寫多彩新篇章。

　　文案：孔慶玲 何路曼 楊欣(實習) 袁佳蓓(實習)

　　設計：李永麗

　　策劃：孟湘君 谷麗萍

　　審校：孟湘君 孔慶玲 何路曼

　　圖文來源：中華人民共和國外交部、中華人民共和國商務部、中國駐意大利大使館、新華社、人民日報、央視新聞、中新網、人民網、《環球》雜志等