中新網南寧11月8日電(俞靖)“在劉三姐向阿牛哥傳遞繡球的片段里，常以掩面害羞等動作委婉表達愛意，如今通過部分動作的細微修改，表達情感顯得更為直接，煥新演繹令經典劇目更符合時下觀眾審美。”飾演劉三姐一角的趙華湘8日受訪時介紹。

　　記者近日走進位于廣西南寧市的廣西戲劇院壯劇團排練場，經典彩調劇《劉三姐》已進入緊鑼密鼓地復排階段，演員們在臺上閃展騰挪，不斷重復打磨排演片段，以真情重塑經典。

　　負責彩調劇《劉三姐》復排工作的導演龍杰鋒介紹，此次劇目從舞美、道具、服飾以及劇情構造上均有提升。在劇情編排上，劉三姐與秀才對歌的知名唱段有所變化，將舊時諷刺“文人墨客”以謳歌勞動者的藝術表達變得平和，讓觀眾有所接受。在舞蹈方面，提升舞蹈難度，采茶舞、歌圩場景、拋繡球等環節增添歌舞劇的藝術表達，令場景更宏大、劇情更飽滿動人。服飾上則重新制作，為觀眾營造眼前一亮的效果。

　　自1958年彩調劇《劉三姐》在廣西誕生，六十多年來已在海內外演出3000多場，“劉三姐”飾演者也傳至第六代。在劇中飾演劉三姐的趙華湘是廣西崇左寧明人，民族聲樂專業畢業后，經層層篩選，成為第六代“劉三姐”代表。

　　趙華湘介紹，此次復排演繹挑戰不小，需在專家指導下，重新熟悉道具、重復排演舞蹈、反復分析角色心理等，做到不斷修改提升，才能準確塑造好劉三姐形象。

　　“山歌好比春江水，不怕灘險彎又多。這便是劉三姐精神的體現”。趙華湘認為經典傳統戲曲劇目傳承，對青年演員影響頗深，正是戲曲表演中的言傳身教，得以讓地方傳統戲曲代代相傳。

　　在劇中飾演阿牛哥的青年演員吳勇志表示，他同時在經典彩調劇《劉三姐》和具有新潮元素的現代彩調劇《新劉三姐》中出演。隨著時代變化，劉三姐劇目通過演繹，表達了不同的時代背景，但無論故事如何演變，自信、勇敢、追求美好生活的劉三姐精神仍是核心看點。

　　此前，文化和旅游部公布重點傳統(經典)劇目復排計劃名錄，廣西戲劇院彩調劇《劉三姐》成功入選。據廣西戲劇院介紹，復排提升后的彩調劇《劉三姐》將于11月中旬赴北京演出，向全國各地觀眾展現廣西地方戲曲魅力。(完)