(東西問·中國運動員)中國滑冰協會主席李琰：北京冬奧能給中國帶來什么？

　　中新社北京11月7日電 題：中國滑冰協會主席李琰：北京冬奧能給中國帶來什么？

　　中新社記者 盧巖

　　隨著開幕倒計時跨過100天大關，北京冬奧會氛圍愈發濃厚。兼具競技性、趣味性和時尚感的冰雪運動，隨“北冰南展、東擴西進”腳步，風靡大江南北。

　　在中國滑冰協會主席李琰看來，伴隨北京冬奧會，冬季運動在中國迎來百年不遇的發展契機。她希望滑冰運動能參與到改造中國孩子健康基因的工作中去，給思想和身體都帶來積極變化，這也正是體育教育宗旨所在。

　　李琰是中國第一代短道速滑運動員的杰出代表。1988年卡爾加里冬奧會，她曾于表演賽摘金，在短道速滑正式設項后的阿爾貝維爾冬奧會獲得亞軍，為中國實現短道獎牌“零的突破”。

　　退役后她曾在歐美多地執教，2006年擔任中國短道速滑隊總教練。李琰帶隊五戰冬奧成績卓然，培養的弟子摘得8金。擔任中國滑冰協會主席后，她致力于滑冰運動的推廣和體教融合實踐，厚植冰雪運動根基。

　　中新社記者盧巖近日在中新社“東西問·中國運動員”欄目獨家對話李琰。

　　以下為對話全文摘編：

　　中新社記者：冰雪運動和依托運動產生的冰雪文化，能否被認為來源于西方？初代中國冬季項目運動員是如何探索的？

　　李琰：只要有冰雪的地方，冰雪運動與生俱來。從北美、歐洲，到中國東北和新疆，不論是漁獵還是生活需要，冰雪運動都是自發形成的生活方式。認為冰雪運動文化來源于西方，這種觀點有失偏頗。

　　幾千年前，新疆阿勒泰的先民就已經用雪板滑雪。不過從競技體育角度來說，以中國滑冰協會負責的速度滑冰和短道速滑為例，我們參與奧運的時間并不長。從1924年首屆算起，冬奧已走過近百年歷程，中國第一次參加則是在1980年。

　　但在此之前，從20世紀五十年代，中國速度滑冰就已經有了很好的發展。1963年，羅致煥在速滑世錦賽上奪得男子1500米冠軍，為中國贏得首枚冰雪運動世界大賽金牌。

　　王金玉是第一位在國際比賽奪冠的中國速滑運動員，我小時候聽過他的一個故事。王金玉當年上課不坐凳子，一直用半蹲姿勢聽課——為鍛煉腿部肌肉力量。老一代中國冰雪人憑借熱愛和韌性，一步步取得成績，優秀作風刻入骨髓。

　　中新社記者：一代代滑冰人為項目發展、突破和保持領先，進行了怎樣的探索和嘗試？在這其中如何吸收、利用外國先進經驗，又是如何“本土化”，轉化為中國健兒的戰斗力？

　　李琰：當年在東北，冰場都在室外，冬天冷到鞋帶都解不開，條件艱苦，經驗缺乏。但就是這些體育老師培養出中國第一批世界冠軍。最初幾代冰雪人的付出，奠基了日后的成長。

　　短道速滑起源于速度滑冰，我就是練速滑出身，中國第一批教練員也來自速滑。1980年，日本短道速滑來中國友好交流，運動員在冰上示范，我當時就在板墻旁邊趴著看。那時起，短道速滑才真正在國內設項，但對項目認識不深，訓練中沒有前路可循。

　　從1980年設項到1988年冬奧表演賽金牌，中國短道成績突飛猛進。在辛慶山教練帶領下，短道人繼承了前輩刻苦努力的傳統。同時也和國外保持密切交流，在日本長期訓練幫助非常大。幾年間我們從什么都不知道，到1985年大運會奪冠、1987年超世界紀錄，這個項目愈發受到重視。

　　我們有很多熱愛滑冰的孩子，當時校際基層比賽很多。通過人才通道把優秀運動員集中起來，邀請國外教練交流。這種交流非常重要，我們要學習先進理念、包括執教理念，用別人的知識幫助自己。短道速滑短時間崛起，就是因為找對了路徑。競技體育講究路徑，路對了就不怕遠。

　　中新社記者：結合您當年在歐美執教、生活的經歷來看，歐美國家如何孕育并形成濃厚的冬季運動文化？對中國冰雪文化、乃至體育文化的培育有何借鑒意義？

　　李琰：我出國后直觀感受就是，發展模式大為不同。國外更多以興趣為紐帶，小社團、俱樂部是初級階段，取得成績后會一步步設定更高目標，熱愛的驅動讓運動員更自律。當然，同樣要承受艱苦訓練，才能走向國際賽場。

　　當時國內主要由幾個冬季項目開展比較好的省份來支撐，苗子靠選材、人才輸送靠專業體系。當然，不能因此自我否定，畢竟中國冬季運動從一窮二白起步，而歐美體系已經擁有上百年歷史傳承。

　　在歐美，冬季運動是百姓生活的一部分，融入日常娛樂。直到20世紀九十年代，我們都還在摸索中前行。隨著民眾生活水平極大提高，對體育的參與和熱愛越來越多，中國如今正在迎頭趕上。運動成為百姓追求幸福生活的一大訴求，“生活的一部分”應運而生。

　　以中國滑冰協會為例，我們建立起人才培養體系，包括全國中小學生滑冰比賽、“夏輪冬冰”、專業比賽等在內的賽事體系，以及“三億有我·滑起來”的活動體系。透過三大體系，在訓練標準化、安全有序同時，滑冰也越來越貼近百姓。

　　中新社記者：從滑冰協會掌門人視角觀察，以北京冬奧會為契機，冬季運動在國內開展前景如何？對未來發展有何期待？

　　李琰：北京成功申辦冬奧會之后，無論是從政策、基礎設施，還是“帶動三億人參與冰雪運動”理念，冬季運動迎來快速發展契機。原來只有東北的孩子接觸冰雪比較多，現在包括南方在內，各地的孩子都能接觸，這是很好的起點。

　　冬奧會后，中國人無疑會更熱愛冰雪運動。2035年中國將建成體育強國，競技項目發展同樣需要長期規劃，一步一個臺階。未來十幾年間，通過三大體系支撐，相信中國滑冰無論參與度還是后備力量，都會有巨大變化。

　　冰雪運動的魅力不只是“好看”，更在于參與后會令人著迷。哪怕是你滑一段冰，甚至放個爬犁，強身健體同時會讓你感覺很酷、很刺激。我們希望更多人了解和參與，通過家長帶孩子、孩子帶家長，形成從家庭到社會的健康生活方式。

　　我們有一個說法，叫“小協會、大作為”，希望用滑冰參與到改造中國孩子健康基因的工作中去。通過我們搭建的體系，連接起政府和市場，真正為孩子們打通參與滑冰運動的“最后一公里”，這是我們正在為之付出努力的愿景。我期待身邊能涌現更多“小明星”，更期待人人都能成為參與者。我相信只要中國冰雪人努力方向對，就不怕路遠。

　　中新社記者：體育文化是國民文化的重要載體之一。如何讓冰雪文化更好地引導、塑造中國體育文化、融入中華文化血脈？

　　李琰：國外生活時我注意到，很多地區都有特色體育文化，它是在城市發展中慢慢形成的公眾生活習慣。中國參與冬奧歷程不長，但仍然有很多值得紀念和傳承，從老一輩名宿到現在的運動員，都是傳遞冰雪文化、體育文化的符號。同時我們更希望，更多人嘗試冬季運動并愛上它。現在越來越多人正是如此。

　　體育的意義不僅是競技上要有取得第一的能力，更重要的是鍛煉過程中對參與者意志品質的磨練，包括面對困難的堅持、心態的成熟等。只要注入敢于挑戰的基因，對個人而言是人生閱歷的升華，對一個民族就是文化基因的鍛造。

　　在這個過程中，冰雪運動可以看做是平臺和加速器。隨著經濟發展、社會進步，中國人的視野和生活更加多元，各項冬季運動標準化、科技化、健康化，為我們提供了更多選擇。無論從歷史還是現實來說，冰雪運動的激情加上中國傳統的奮斗精神，這就是一種寫照——不論是一個人，還是一個民族，如果出自內心誠摯的熱愛去從事一項事業，又有誰能攔得住呢？(完)