中新社北京12月2日電 題：于東西方之間探尋“天人合一”

　　——專訪荷蘭青年建筑師、清華大學建筑學院副教授和馬町

　　作者 薄雯雯 賴紈伶

　　從荷蘭到中國，從大猩猩飼養員到建筑設計師，對和馬町(Martijn de Geus)來說，一以貫之的是對“天人合一”的追尋。

　　和馬町高中時曾在荷蘭開放型靈長類動物園Apenheul飼養大猩猩，那里沒有籠子與圍欄，動物可隨意在樹林和游客間走動。這種順應于動物行為需求的設計理念，讓他萌生出學習建筑的想法。和馬町反對冰冷且封閉的混凝土建筑，他想要作出改變，為人們設計出更宜居、開放和環境友好的棲身之所。

　　在荷蘭代爾夫特理工大學建筑系本科畢業后，懷著對中國建筑理念的好奇，和馬町2010年到北京求學并隨后定居于此。近日，這位荷蘭青年建筑師、現任清華大學建筑學院教研系列副教授的和馬町接受中新社“東西問”專訪。他表示，其設計理念是以創新思維將西方與東方哲學結合起來，追求人與自然的和諧共生。

　　現將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：你當初為何到中國學習建筑？

　　和馬町：故事可以從2008年說起，當時我申請了哈佛大學設計研究生院的碩士學位課程。后來，我作為青年建筑師受邀參加一場晚宴，有很多資深建筑師問我打算做什么，我說想去哈佛大學深造。他們告訴我，波士頓并無有趣的建筑師，并建議我到清華大學學習，因為中國有許多有意思的建筑師。

　　在那之前，我從未聽說過清華大學，更別說是建筑學院。不過，有位叫李曉東的清華大學建筑學院教授曾在荷蘭學習過，他在荷蘭的教授也建議我到中國學習。我查閱了李曉東的作品，并對他的作品產生了興趣。因為他的作品既不是西方化的，也不完全是中國傳統風格，而是一種新的風格。我想了解新鮮事物，這對我來說非常有趣。2010年，中國當時已舉辦奧運會和世博會，我想去最有趣的建筑師正在實踐的地方，我感到有一種新的方向正在那里發展，不只是西方風格，而是將西方與東方風格融合在一起的新方向。

　　當我來到中國后，學到的最重要的事就是，中國擁有非常豐富的歷史和文化，有著許多西方人不了解的創新見解。像是《易經》《論語》《紅樓夢》對我來說非常有趣，極具啟發意義。

　　中新社記者：《易經》對你有何啟發？你如何理解“天人合一”？

　　和馬町：我高中時就接觸過《易經》，因為我當時對心理學家卡爾·榮格(Carl Gustav Jung)感興趣，他曾為《易經》英文譯版作序。來到中國后，我有幸能夠對這本書進行深入研究。《易經》的英文標題是“變化之書(Book of Changes)”，它試圖告訴你，生活不是一成不變的，你周圍的世界在不斷變化，而你自己也可以不斷改變、適應和發展。我把這種理念用在自己的第一個公共建筑設計中，我18歲時參與設計了當時世界上第一個完全由人工綠墻覆蓋的建筑，那也是我第一次贏得比賽。我認為只有那些不斷變化和適應周圍環境的建筑才能保持新鮮和現代。

　　“天人合一”是我從李曉東教授那里學到的，在我來中國前并不知道這一理念。在這里學習時，我發現中國傳統思想大力倡導人與自然和諧共生，這與我在荷蘭當大猩猩飼養員時的想法不謀而合。我心中理想的建筑不會脫離于我們的周圍環境，也不會破壞自然環境，而是能夠與之和諧相處。

　　中新社記者：你的工作室名為“漢荷設計”有何寓意？你的設計理念是什么？

　　和馬町：“漢”代表中國文化，與我的妻子、合伙人張涵名字同音，“荷”代表荷蘭文化，也與我中文名和馬町的首字同音。我們想成立一家融合不同文化的設計公司，成為東西方文化間的橋梁。我們相信，不同國家之間不是互相競爭的關系，而是可以互相幫助、共同努力解決世界面臨的問題。這是我們想要去踐行的。

　　從某種程度上說，我的設計哲學是融合對立、實現和諧。我相信西方與東方能夠找到人與自然和諧共處之道，可以將兩個世界的文化精華融合為一種新的思維方式。無論是自然與人類，還是西方與東方、荷蘭與中國，我們可以通過創新的方式攜手前行，去融合而非分離或對抗。

　　我個人認為，將西方與東方哲學進行融合是自然而然的。因為我受到這兩種不同文化的影響，所以對我而言，我的思維有時更中國化，有時則更西方化。當我回到荷蘭為項目競標時，建筑師們通常都會關心建筑的具體設計，特別是展現建筑自身有多么優美，但我說建筑本身并不是那么重要，而是希望這座建筑成為環境的一部分，和諧融入周圍的自然。他們詫異地說，從未見過一位建筑師能說出自己建筑不重要的話。我突然意識到，我這是一種非常中國式的思維方式，重要的不是個體，而是其構成的整體和諧。對我來說，這種想法非常自然，但對荷蘭建筑師來說非常不同。

　　中新社記者：你參與過很多公共設施設計項目，能否分享背后的故事？

　　和馬町：作為建筑師，我認為有許多不同的方向可以選擇。你可以選擇從事商業設計，為開發商工作；或從事私人豪華住宅設計，為富人設計房屋；或是從事公共設施設計，為社會服務。

　　我認為參與公共項目非常重要，也許不能從中變得非常富有，但可以幫助社會向前發展。我喜歡這一點。因此，我們大部分時間都在從事公共項目，與政府或公共機構合作。幾年前，我們與北京市西城區政府合作，改造了白塔寺歷史胡同街區的一處傳統庭院。以往人們走在胡同里時，周圍都是高墻，而我們設計和建造了通向胡同屋頂的天橋，人們可以在二層漫步，俯瞰整個胡同，以全新的視角欣賞白塔寺風光。盡管這是一個非常小的項目，但它改變了人們看待胡同的方式。

　　中新社記者：你如何看待人工智能在建筑中的應用？

　　和馬町：如今所有人都意識到新技術所帶來的挑戰和機遇。我總是說，如果你不能跟上潮流，你將會錯過良機，這對人工智能也同樣適用。所以我告訴我的學生，即使不喜歡人工智能，也需要知道如何使用它，否則你將會被落下。

　　但我認為，人工智能并不會徹底改變建筑學。建筑師能夠為人們創造現實空間，人工智能卻無法做到這一點，也不能做那些具有挑戰性和創造性的工作。因此，作為有創造力的人，我們需要知道自己的優勢所在，并且需要知道如何保持獨創性。我們無需擔心人工智能是否會搶走我們的工作，而是要思考如何利用和應用人工智能，保持創新和生產創意，以最高效的方式提供社會所需的創意解決方案。(完)

　　受訪者簡介：

　　和馬町(Martijn de Gens)是荷蘭建筑師，目前任清華大學建筑學院教研系列副教授、博士生導師。他在荷蘭代爾夫特理工大學建筑系獲得學士學位后，在清華大學完成碩士和博士學位。其代表項目包括白塔寺庭院改造設計(2018)、張家口市赤城縣鄉村復興發展研究(2019)、荷蘭Apenheul靈長類動物園“食物森林”(2020)、清華大學學生服務中心改造(2021)等。和馬町于2022年獲荷蘭年度最佳青年建筑師獎。