前天,在胡玫表示另起爐灶之后,新版《紅樓夢(mèng)》制片方華錄百納迅速回應(yīng),著名第五代導(dǎo)演李少紅不久前正式成為新版《紅樓夢(mèng)》總導(dǎo)演,相關(guān)協(xié)議已經(jīng)簽署。而新《紅樓夢(mèng)》將于明年開(kāi)機(jī)。按照協(xié)議,進(jìn)入“紅樓夢(mèng)中人”北京總決賽選手都將參與新《紅樓夢(mèng)》拍攝工作。對(duì)于李版、胡版明年同時(shí)開(kāi)拍,不少網(wǎng)友將其諷刺為“一場(chǎng)鬧劇”。
李版、胡版明年同時(shí)開(kāi)拍?
據(jù)華錄百納的老總羅立平透露,李少紅版《紅樓夢(mèng)》已經(jīng)獲得拍攝許可證,定為50集,將會(huì)在明年年底開(kāi)機(jī)。演員方面全部起用選秀選手,明年10月他們將如經(jīng)典版“紅樓”劇組一樣,聚集在一起閉關(guān)培訓(xùn)。羅立平對(duì)李少紅同樣表示充分信任:“看過(guò)她執(zhí)導(dǎo)的《大明宮詞》等劇集,我們覺(jué)得李少紅是非常優(yōu)秀的導(dǎo)演,非常適合此題材的電視劇。目前她已經(jīng)定了工作臺(tái)本,投入前期制作工作!睂(duì)于胡玫將另立門戶,自己拍攝《紅樓夢(mèng)》的緣由,羅立平稱是胡玫的個(gè)人意愿。
對(duì)于兩個(gè)版本的“紅樓”幾乎在明年同一時(shí)期開(kāi)拍的情景,華錄百納的老總羅立平表示并不介意:“名著被反復(fù)翻拍其實(shí)并不是壞事,也算是良性競(jìng)爭(zhēng),這個(gè)看市場(chǎng)的需要了。”面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,羅立平稱他們制作的新版《紅樓夢(mèng)》最大的優(yōu)勢(shì)在于“真實(shí)翻譯原著”:“我們請(qǐng)了眾多紅學(xué)家、民俗專家在為劇本把關(guān)。在講究文學(xué)性的同時(shí)也會(huì)體現(xiàn)現(xiàn)實(shí)意義!
至于是否可能有胡玫說(shuō)的另一個(gè)版本的新《紅樓夢(mèng)》?記者從“紅樓夢(mèng)中人”策劃人譚飛處獲悉,廣電總局只授權(quán)過(guò)華錄百納一家擁有新《紅樓夢(mèng)》拍攝許可證,這種超大型項(xiàng)目,短期內(nèi)授權(quán)另外一家的可能性不大,同題撞車的可能性微乎其微。譚飛也表示,李少紅任總導(dǎo)演的新《紅樓夢(mèng)》將由華錄百納、中影集團(tuán)、北京電視臺(tái)聯(lián)手打造,大家耳熟能詳?shù)睦顚?dǎo)強(qiáng)大幕后團(tuán)隊(duì)亦將鼎立助陣:“李少紅導(dǎo)演作品里《大明宮詞》、《橘子紅了》、《榮歸》我比較喜歡,她的細(xì)膩、唯美、書(shū)卷味,以及對(duì)演員的打造能力,讓新《紅樓夢(mèng)》有了‘夢(mèng)’的想象空間。”譚飛說(shuō)。
李少紅稱跟“紅”字有緣
譚飛表示李少紅也曾對(duì)他說(shuō),她跟“紅”有緣。她名字中有,《橘子紅了》又火遍華人世界,接手新《紅樓夢(mèng)》可說(shuō)是種緣分!拔矣诓痪们跋蚶顚(dǎo)詳細(xì)介紹了夢(mèng)中人選手,李導(dǎo)對(duì)這幫年輕人的朝氣、奉獻(xiàn)精神表現(xiàn)出相當(dāng)大程度好感。目前,李少紅導(dǎo)演正在緊鑼密鼓籌備新《紅樓夢(mèng)》,她希望保持低調(diào),以最大限度潛心創(chuàng)作!
而李少紅在接受媒體采訪時(shí)承認(rèn),之前的確與“選秀版”《紅樓夢(mèng)》制作方有過(guò)聯(lián)系,正在考慮接拍事宜,也與多位對(duì)《紅樓夢(mèng)》有研究的人士有過(guò)接觸,“目前最主要的工作是《青龍偃月刀》,如果《紅樓夢(mèng)》要開(kāi)拍也是明年的事情,主要是時(shí)間是一個(gè)很大的問(wèn)題,但如果真的覺(jué)得合適,時(shí)間上相互調(diào)整一下應(yīng)該也可以!
而記者在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn),對(duì)于李版、胡版明年同時(shí)開(kāi)拍,不少網(wǎng)友將其諷刺為“一場(chǎng)鬧劇”。網(wǎng)友大多對(duì)李少紅的唯美風(fēng)格表示認(rèn)可,對(duì)胡玫堅(jiān)持自己藝術(shù)主張也表示支持。最大的爭(zhēng)議依然停留在演員上,不少網(wǎng)友對(duì)“紅樓夢(mèng)中人”選秀出來(lái)的演員表示不滿:“估計(jì)李導(dǎo)最大的考驗(yàn)是怎么解決林妹妹的臉比面若滿月的寶姐姐臉更大,年齡更顯老,城府更深的問(wèn)題!