昨天,一則“國內版《色,戒》驚現N多穿幫鏡頭”的帖子在網上出現,帖子圖文并茂地展示了被收錄進畫面中的收音話筒,可信度較高。但也有影院專業人士指出,出現如此碩大的話筒對于以細致出名的李安來說不太可能,不排除是網友為博眼球的PS之作。
網友拍下穿幫照片
記者看到,該帖子中共有4幅照片,場景分別是易先生和王佳芝在西餐廳、兩人在易先生家王佳芝住的房間、王佳芝秘密與組織會面等。與正常放映版本不同的是,畫面上方出現不同規格形狀的話筒(電影拍攝時錄音所用),而且當時的畫面沒有字幕。
據發帖網友稱,這是自己在福建一家電影院看到的畫面,照片為好友所拍,并以此為證,質疑李安為國內刪減版所付出的“細心”。對于“話筒版”《色,戒》從何而來,該網友還分析了兩種可能,其一是“檔期在即,制片方倉促趕工,沒配上字幕就把拷貝放給了全國各大院線”；第二種可能是“影院放的是來路不明的拷貝”,但這點被基本否定。還有人分析,是影院按照事先的要求做好畫面遮幅的結果,但這種說法也被影院專業人士否定。
穿幫鏡頭不只這一處,在一處遠景拍攝中,在舊上海的街景外,隱約可以看到遠處有一幢摩天大樓,有網友甚至指出這是上海的金茂大廈：“抗戰時期,上海哪來的摩天大樓呢？”記者在網上看到該視頻,高樓的確若隱若現。
電影拷貝到得倉促
令人驚訝的是,記者的朋友也說曾看到過第一個有話筒的穿幫鏡頭,但對后幾個超大的話筒沒有印象。記者在威尼斯看片時也沒發現有穿幫鏡頭,而且很多觀眾對“有話筒穿幫”,表示難以置信。
我市萬和院線策劃部的何經理承認,《色,戒》的拷貝的確到得很倉促,但這并不妨礙其成為一個高質量的電影作品,何況如此拙劣的穿幫鏡頭怎么可能出現在李安這個國際導演的電影里？該人士表示,王力宏、湯唯出現時畫面頂部的超大話筒并不可信,“如此大的話筒絕不可能出現在銀幕中,要不早被發現了。可能是網友PS的作品,現在搞怪的人太多了。” (記者 聶晶)
相關報道
