中新社北京五月四日電（記者 王祖敏）休斯頓火箭隊未能實現提前一輪結束季后賽首輪賽事的愿望，在兩員主力大將的高失誤和“虎頭蛇尾”面前，鹽湖城注定不能成為“火箭升空”的發射塔。
因為姚明的加盟，火箭隊成為中國球迷心目中的主隊，火箭隊的季后賽，也成為他們五一長假期間的重要節目。但在北京時間今天上午，守候在電視機前的中國球迷們卻未能守候到一場期盼之中的勝利——火箭隊客場以八十二比九十四負于爵士隊，在NBA季后賽首輪前六個回合的較量中，雙方戰成三比三平，第七場生死之戰將于北京時間六日于火箭隊主場進行。
在本場比賽中，姚、麥合砍五十一分(姚明二十五分、麥蒂二十六分)，占本隊得分的近三分之二，但兩人高達十三次的失誤(姚明八次、麥蒂五次)，卻超出了爵士全隊的失誤總和(十一次)。
此役開局，姚明連得四分，火箭隊與爵士隊戰成六平。隨后，麥蒂和阿爾斯通相繼投中三分，火箭以十二比八將比分超出。但姚明高達四次的失誤將他“送”到場下休息，麥蒂領銜與爵士眾將抗衡，至首節比賽結束，火箭隊以二十二比二十領先兩分。
第二節開始，姚明重新回到場上，帶領火箭隊一度將領先優勢擴大到七分(三十三比二十六)，但在此后的三分鐘時間內，火箭隊集體手冷，成全爵士隊打出一波十比二的小高潮，將比分以三十六比三十五反超。在吉里塞克包辦本節的最后五分后，爵士隊以四十六比四十三領先結束上半場。
第三節開局，姚明狀態神勇，一人獨得七分，幫助火箭隊將比分差距縮小到三分(五十比五十三)。但在爵士隊的“砍姚”戰術之下，姚明無法靠近籃筐，投籃失去準星，爵士隊又趁勢打出一個十二比四的攻擊波，將比分差距擴大到十一分(六十五比五十四)。但爵士隊在本節最后近三分鐘時間內也一分未得，火箭靠罰球打出五比0，將比分追成六十二比六十八。
最后一節開始，爵士隊狀態低迷，火箭隊趁勢追擊，在比賽還剩下八分十六秒時，將比分差距縮小到一分(七十四比七十五)。沒想到的是，關鍵時刻火箭隊卻自亂陣腳，其后九投兩中，并有五次失誤，其中姚明失誤三次，麥蒂三投全部偏出。此時，經過調整的爵士隊走出低谷，再次打出一個十三比四的高潮，最后以九十四比八十二鎖定勝局。
在整個第四節，麥蒂僅有兩分進帳，姚明也只投中一球。兩位大將的雙雙啞火，使火箭隊失去了最后的翻盤良機。
在NBA季后賽的歷史中，以二比0領先的球隊百分之八十以上都晉級成功，而在本賽季季后賽的首輪賽事中，火箭隊獲得了全部三個主場的勝利——這一切似乎都在暗示，火箭隊將在兩天后的豐田中心感受他們在近十個賽季里首次進入季后賽第二輪的喜悅。但從目前火箭隊全隊的表現，尤其是姚明和麥蒂兩名核心球員的狀態來看，結局似乎難以令人如此樂觀。
