昨天，國家體育總局局長劉鵬帶領劉翔等奧運冠軍和志愿服務者前往新疆，進行調研慰問活動，劉翔團隊告訴本報記者說：“這也是劉翔回報社會、支持西部大開發的行動之一。”與此同時，劉翔團隊還回應了外界對劉翔放棄世界杯的種種說法，他們表示，“沒有特別的原因，僅僅是因為醫生建議。”

　　劉翔是昨天上午隨劉鵬等總局領導從北京前往新疆的，總局一共出動三路人馬，分赴青海玉樹、西藏和新疆。據總局方面表示，這“是體育界學習領會中共中央、國務院剛剛召開的西部大開發工作會議重要精神的迅速行動。”

　　由于今年是調整年，劉翔的訓練任務并不算太艱巨，加上是支持西部大開發，跟一般的公益活動不同，所以這次他將在當地活動兩天才回來。

　　至于最近被熱炒的“放棄田徑世界杯”的種種原因，田管中心一位領導昨天也給記者進行了解釋，稱“其實并不復雜”。“有人說以現在的狀態去了高手云集的世界杯，比不好是理所當然的，尤其是美國的大衛·奧利弗最近成績這么好，怕打擊了劉翔的自信心。”他說，“其實沒這方面的考慮。雖然有困擾，但可貴的是劉翔一直在堅持，這本身就說明他不是因為奧利弗的成績好而產生了動搖，更不存在退役的說法。”

　　至于傷病，孫海平說還稍有炎癥，劉翔父親又說恢復得很好，這位領導表示：“不管如何，因為傷病，今年整體已經被定性為了調整康復年，所以，去不去世界杯，我們是聽從醫生建議的。醫生說，既然已經放棄了不少比賽，這樣大強度的世界杯自然也應該放棄，以免對傷病產生消極影響，所以田管中心經過反復考慮之后，還是決定放棄。”

　　不過，他表示劉翔的未來并不會因為這個而變得迷茫：“今年他只是遵照醫生的建議，將專項訓練的強度和量降低了一些而已，但是劉翔的跨欄技術還是非常好的，一旦他的訓練強度跟上，他恢復起來也很快。而且，他也不會放棄今年所有的比賽，像廣州亞運會，他是肯定會參加的。” （陳宏）