2004年雅典奧運會，也就是中國男籃開局不順的時候，姚明怒斥隊友，很多人記得姚明這次的發飆，但是并不知道姚明針對的誰，在李元偉的自傳中，爆料姚明發飆的對象正是巴特爾。

　　很多人以為矛頭對準的是陳可，因為他與時任男籃主教練銀狐哈里斯搞的不愉快，其實哈里斯根本就沒當回事，字里行間還暗示陳可這種球員有斗志。

　　但是巴特爾就慘了，之前的選拔，新科MVP唐正東和巴特爾PK，巴特爾平時訓練很積極，籃協認為巴特爾的經驗比唐正東豐富，決定棄唐用巴，但是名單確認以后，大巴老毛病就犯了，用各種借口缺席訓練，這種作風讓一心想創造中國男籃歷史的姚明看在眼里，輸球后的他怒不可遏，第一次在國家隊發飆。事情的經過是：

　　1.姚明對巴特爾的訓練態度不滿，后又在媒體上開火。

　　2.巴特爾還擊，說你姚明打得也不怎么樣，集體項目是大家一起打，又不是只靠你一個人。

　　3.李元偉和姚明當晚進行交流，姚明說退出國家隊是氣話。

　　4.開了隊會，姚明做了表態，其他球員也發言，氣氛變得融洽了。國家隊從那以后就不再招巴特爾了。

　　起初不明白這件事情的外界，還讓陳可當了一段時間的替罪羊。這時還曾有人呼吁讓國家隊、或者是國家二隊招入巴特爾，不過最終的結果都是無疾而終。而這個屬于業內的秘密，也終于在六年以后真相大白，得以完全展現在人們的眼前。 (京文)