中新社約翰內斯堡7月9日電(記者 沈晨)歐足聯官員威廉·杰拉德9日晚在此間透露，歐足聯主席普拉蒂尼在約堡一家飯店用餐時突然暈倒，目前已被護送到醫院進行治療。

　　杰拉德在介紹情況時說：“普拉蒂尼現在的情況還好。他有點感冒，在一家飯店準備用餐時突然暈倒。目前，他的神智情形，狀態良好，但是還需在醫院接受檢查。他并不像外界所說的那樣，突然得了什么心臟病。”

　　隨后，國際足聯與歐足聯一起發表聲明表示，55歲的普拉蒂尼將在醫院過夜，以防萬一。

　　杰拉德還透露，當時普拉蒂尼準備就餐的飯店位于約堡桑頓區。

　　杰拉德是普拉蒂尼的專職顧問，他透露，當時普拉蒂尼剛剛從座位上站起來，不一會兒就倒了下去。檢查報告顯示，普拉蒂尼沒有吃飯，血糖有些低，而且他還發著燒。

　　杰拉德表示：“目前一切的檢查結果表明，沒有什么可以擔心的。”他透露，就在接受記者采訪前5分鐘，他剛剛和醫院的護理人員通了電話，普拉蒂尼一切正常，情況良好。

　　據普拉蒂尼就餐的飯店經理約翰尼·米蘭達介紹，普拉蒂尼在暈倒之前還走了幾步，他一直在說自己不舒服。

　　普拉蒂尼是法國足球的一面旗幟，他在1984年率領法國隊奪得了歐洲杯冠軍。1988年至1992年，他曾擔任法國國家隊教練。2007年起，他開始擔任歐足聯主席。(完)