中新社比勒陀利亞7月1日電(記者 沈晨)南非世界杯1/4的焦點戰役——“阿德大戰”，7月3日將在開普敦綠點球場打響。大戰前夕，德國人與阿根廷人圍繞著4年前的“舊賬”打起了“口水官司”。

　　本社記者1日走訪了位于比勒陀利亞大學的阿根廷隊訓練營，“球王”馬拉多納用笑聲回應了德國人挑起的事端。

　　前一天，施魏因斯泰格就提醒隊友要在與阿根廷隊的比賽中保持冷靜，因為阿根廷人不尊重裁判，并回憶起4年前德國世界杯時兩隊發生沖突的一幕。

　　一家電視臺的記者向馬拉多納轉述了德國中場球星施魏因斯泰格的言論。馬拉多納邊聽邊笑，顯得不屑一顧。“我沒時間去想他們說了什么，德國球員是在進行心理戰。不管他們說了什么，我都不會放在心上。這種戰術對我們沒用，反而暴露了他們緊張的心態。”

　　在阿根廷隊的訓練營內，笑聲不斷，氣氛相當輕松。訓練行將結束之際，主教練馬拉多納甚至假裝追打一名管理人員，訓練營中的笑聲達到了頂點。

　　阿根廷隊后防中堅德米凱利斯稍顯正經地回應道：“我們會在球場上給出答案。也許是因為此前不久我們剛剛戰勝了他們，他們有些畏懼我們，才出此下策。”

　　唯一讓馬拉多納擔心的是：梅西的身體。因為輕微的感冒癥狀，他未能參加當天的訓練課。阿根廷隊新聞官安德魯斯介紹說，梅西本人做好了訓練的準備，主教練馬拉多納卻執意不讓他出來訓練，并把他送回了房間。

　　據阿根廷隊隊醫透露，梅西的確出現了輕微的感冒癥狀，但不是很嚴重。“7月2日，梅西將接受一次全面的檢查。”他說。(完)