【同期】湖南中醫(yī)藥大學(xué)針灸推拿學(xué)碩士研究生 馬丁

　　我是馬丁，來(lái)自加拿大，學(xué)中醫(yī)17年，中醫(yī)文化讓我很著迷。

　　【解說(shuō)】畫面中，身著黑色太極服、說(shuō)著一口流利中文的加拿大維多利亞人馬丁，是一名來(lái)自湖南中醫(yī)藥大學(xué)的針灸推拿學(xué)碩士研究生。他懂中醫(yī)、打太極、會(huì)養(yǎng)生、愛(ài)湘菜，還是一名湖南女婿。馬丁說(shuō)，希望能通過(guò)自身優(yōu)勢(shì)推動(dòng)加拿大和中國(guó)的各領(lǐng)域交流。

　　馬丁告訴記者，自己從小就對(duì)中醫(yī)感興趣，高中畢業(yè)后他在維多利亞的一所中醫(yī)學(xué)校學(xué)習(xí)，自己的第一位中醫(yī)老師就來(lái)自湖南。他告訴馬丁，要想系統(tǒng)學(xué)習(xí)中醫(yī)，必須去它的發(fā)源地中國(guó)。于是在2007年，馬丁來(lái)到湖南中醫(yī)藥大學(xué)研習(xí)中醫(yī)，至今已在中國(guó)生活、學(xué)習(xí)14年。

　　馬丁坦言，學(xué)好中醫(yī)并不容易，文言文中醫(yī)典籍尤其令他“頭疼”。初來(lái)中國(guó)時(shí)，他先學(xué)了一年半的中文，但完全理解還是很困難。上課時(shí)，他會(huì)用母語(yǔ)先記錄下來(lái)，課后再翻譯學(xué)習(xí)。為迅速提升自己，馬丁不厭其煩地向老師同學(xué)請(qǐng)教，課余時(shí)間查醫(yī)學(xué)古漢語(yǔ)字典，參加各種中醫(yī)講座和實(shí)踐活動(dòng)。

　　【同期】湖南中醫(yī)藥大學(xué)針灸推拿學(xué)碩士研究生 馬丁

　　我們?cè)谶@個(gè)中醫(yī)實(shí)踐里面，我們碰到很多不同的情況、不同的人、不同的問(wèn)題，所以我們腦子一直在思考，還有要翻書。然后我在中國(guó)我覺(jué)得蠻幸運(yùn)的，因?yàn)橥ㄟ^(guò)我的導(dǎo)師，我也可以參加更多的中醫(yī)的這些國(guó)際活動(dòng)，讓我就是(有)機(jī)會(huì)可以學(xué)很多東西。

　　【解說(shuō)】除基本理論知識(shí)，馬丁還學(xué)習(xí)把脈、針灸、拔火罐等傳統(tǒng)中醫(yī)治療技術(shù)，家里的書桌上擺滿了各種中醫(yī)理論書籍和針灸穴位模型。為研究中醫(yī)陰陽(yáng)五行平衡之道，17歲起和母親學(xué)習(xí)太極拳的他，還特意找到中國(guó)太極大師學(xué)習(xí)，成為陳式太極拳第十三代傳人。

　　努力、認(rèn)真讓馬丁脫穎而出，不僅獲湖南中醫(yī)藥大學(xué)中醫(yī)學(xué)類國(guó)際學(xué)生全額獎(jiǎng)學(xué)金，還隨導(dǎo)師每周去醫(yī)院坐診。現(xiàn)在的他，把脈、針灸、拔火罐、刮痧、推拿樣樣精通，是長(zhǎng)沙外國(guó)人圈子中非常有名氣的中醫(yī)。

　　【同期】湖南中醫(yī)藥大學(xué)針灸推拿學(xué)碩士研究生 馬丁

　　如果我的那個(gè)(中國(guó))朋友們或者我的那個(gè)外國(guó)朋友們，如果他們有一些很不舒服的一些問(wèn)題，他們有時(shí)候會(huì)來(lái)找我。所以他們也知道，有問(wèn)題還是找馬丁。

　　【解說(shuō)】馬丁說(shuō)，他會(huì)定期舉辦沙龍和聚會(huì)，給外國(guó)朋友分享中醫(yī)養(yǎng)生知識(shí)的同時(shí)，向他們介紹中國(guó)的太極拳、氣功、武術(shù)和湖湘文化。平時(shí)也會(huì)教兩個(gè)女兒打太極、認(rèn)識(shí)穴位，練習(xí)導(dǎo)引術(shù)、八段錦。

　　維多利亞市與長(zhǎng)沙市是國(guó)際友好城市。長(zhǎng)沙明德中學(xué)與加拿大溫尼伯大學(xué)附屬中學(xué)開(kāi)展合作辦學(xué)，創(chuàng)辦了中加高中交流項(xiàng)目。身為加拿大駐廣州領(lǐng)事館聯(lián)絡(luò)人，馬丁總為雙方發(fā)展鼓與呼。他說(shuō)，希望通過(guò)中醫(yī)這個(gè)橋梁，可以讓加拿大的年輕人了解現(xiàn)代中國(guó)發(fā)展。

　　【同期】湖南中醫(yī)藥大學(xué)針灸推拿學(xué)碩士研究生 馬丁

　　我在這邊也是一邊學(xué)習(xí)一邊也是想把這些東西介紹給別人。我覺(jué)得做這些國(guó)際交流我覺(jué)得是有雙方的，比如說(shuō)我們可以就是讓我們的那些(中國(guó))專家就是過(guò)去，就是分享這些中醫(yī)知識(shí)，然后，同時(shí)也可以邀請(qǐng)他們(加拿大學(xué)生和老師)過(guò)來(lái)。

　　【解說(shuō)】馬丁告訴記者，中醫(yī)藥逐步進(jìn)入國(guó)際醫(yī)藥體系，已在俄羅斯、古巴、越南、新加坡和阿聯(lián)酋等國(guó)以藥品形式注冊(cè)。中藥也得到加拿大政府認(rèn)可，洋中醫(yī)是很多外國(guó)人的夢(mèng)想職業(yè)。他如果回到維多利亞，會(huì)開(kāi)一間中醫(yī)診所，將其打造成傳播中醫(yī)理念和中國(guó)文化的“驛站”。

　　去年新冠疫情暴發(fā)時(shí)，馬丁也把中國(guó)科學(xué)防疫措施傳遞給加拿大親朋好友，在來(lái)華加拿大人組建的微信群里，不遺余力當(dāng)起“心理咨詢師”，分享中醫(yī)防疫妙招。他表示，疫情讓很多人重新認(rèn)識(shí)了中醫(yī)藥的作用，希望自己成為中醫(yī)藥和中國(guó)文化對(duì)外傳播大使，讓全世界更多人認(rèn)識(shí)中醫(yī)藥、使用中醫(yī)藥。

　　記者 唐小晴 關(guān)紫文 長(zhǎng)沙報(bào)道

責(zé)任編輯：【羅攀】