(聲明：刊用中國《中華文摘》稿件務經書面授權)
編譯/阿堯
對待金錢，我們都有一點“鴕鳥心理”：一方面，我們會非常謹慎地花費大把精力和時間來進行一項財務決策，但轉過臉去又會因為一時沖動或者貪圖蠅頭小利而糊里糊涂地做出錯誤決定，到頭來弄得自己得不償失。家庭理財首先必須避免以下九種原則性錯誤。
1.不動用儲蓄，借錢投資
不錯，看著自己辛辛苦苦存起來的錢分文不少地待在存折里的感覺很好，但是，這難道不是在自欺欺人么？只有當貸款利率低于存款利率時，借錢投資才有意義。除非你能夠得到零利息貸款或者信用卡公司提供免息分期付款購物優惠，否則貸款利率在現實操作中永遠都會高于存款利率。且一般來說，免息購物都有時間限制，一旦未能在期限內將全部貨款繳清，你就必須承擔比平時更高的貸款利息。最后一點，千萬別拿自己那點兒財產和美國經濟相提并論——或許美國可以背著天文赤字活得好好的，但對于普通老百姓來說，借錢總是要還的，還不起就只能破產。
2.認為立遺囑是不必要的冒險
確實，在大多數中國人看來，身體仍然健康的時候就忙著立遺囑不是自尋晦氣么。但我們還有句老話——凡事不怕一萬，就怕萬一，誰也不想在百年之后還要被家人的財產糾紛鬧得在地下都不得安生吧。因此，及早確立遺囑是有其積極意義的。遺囑可以保證遺產被順利交到我們所認定的繼承人手中，保證我們的親人，特別是未成年子女得到良好的照顧。
明智的做法：雖然遺囑的確立方式有多種，但為避免發生不必要的法律紛爭，遺囑最好經過法律公證。
公民申辦遺囑公證，應親自到其戶籍所在地的公證處提出申請，不能委托別人代理。如果當事人行動不便，也可以請公證處指派公證員到立遺囑人住所辦理。
3.要面子，不肯行使自己應有的權利
法律規定的利益并非施舍，而是每個公民都應該享有的權利。別忘了，你是納稅人。既然國家賦予每一個納稅人同樣的權利，為什么你還要猶豫著不肯接受呢？申請公積金貸款買房一點兒也不比商業貸款買房掉價，還能享受貸款利率優惠，何樂而不為呢？
4.滯納養老保險
養老保險是政府通過立法強制執行的一種社會保障制度。如果拖欠繳納養老保險，只能面臨兩種后果，一是放棄退休以后領取養老金的念頭，二是等著以后再用更多的錢把拖欠的養老金補齊。有些人認為，由于養老保險要連續繳納多年，而自己要到退休時方能享受此項福利，因此年輕時這一項繳得越少越劃算，但事實并非如此。根據勞動保障部的規定，養老保險由個人賬戶和社會統籌兩部分組成。其中個人每月交納的部分歸入個人賬戶，是個人繳納養老保險的累積，在本人達到養老金領取條件前任何單位均不得動用。換句話說，這就相當于國家強制個人建立一個存款賬戶幫你存錢，它和普通的存款一樣也有利息。年輕時繳得越多，退休后可領取的金額也就越高。
5.老公有錢，所以自己就不攢錢
永遠不要抱有“老公會養我一輩子”的想法。我們并非要搞什么女權運動，但假如你以為老公能掙自己就不需要攢錢的話，恕我直言，那可實在是目光短淺。畢竟，事實是殘酷的——50歲以下配偶的離婚率正在逐年上升，因此女性必須為自己50歲以后的生活做好以防萬一的財務準備。即使是婚姻和睦的家庭，女性的那部分積蓄對大多數家庭來說也是相當重要且必要的。當兩個人都退休以后，一個人的退休金很可能無法滿足兩個人的生活需要，尤其是對于一直以來靠兩份收入持家的家庭來說，女性的經濟能力在很大程度上決定著兩人能否度過一個安逸舒適的晚年。
6.輕視保險的作用
沒人能預測自己的未來。無論你的收入是不是家庭的主要經濟來源，保險對于現代家庭來說都是相當必要的。它雖然不能防止風險的發生，卻可以達到雪中送炭的效果，因此在財力允許的條件下，我們應該適當購買保險，做到未雨綢繆。
明智的做法：目前中國的保險市場魚龍混雜，各保險項目差異較大，應在全面了解的基礎上，進行謹慎選擇；
為確保理財組合平衡及家庭財務安全，可將家庭收入的10%-20%用于購買保險；
如果希望追求一定的資產增值目標，可考慮購買適當的分紅類保險；
子女的教育費用已經成為家庭開支的主要組成部分，可考慮購買適當的子女教育保險以保證孩子未來有足夠的資金完成學業。
7.在房屋維護方面節省開支
反正我馬上就要搬走了，房子破舊一點兒又有什么關系呢？錯，這種觀念實在是太落伍了。別忘了，房子的維護狀態會直接影響到房子的售價——滴水的龍頭、脫落的墻皮，這些看似微不足道的小事其實都與你的經濟利益密切相關。
明智的做法：在房屋正式掛牌出售前應進行適當修繕，妥善保存修繕費用的發票以做證明。房子的裝修程度和房齡都是影響房價和出售速度的重要因素。
按照市場慣例，裝修折舊一般按5年制計算，折舊方法按第一年10%、第二年20%的遞進方法計算。一般超過5年的裝修，其價格可以忽略不計。
8.不重視信用卡上的赤字
如果不認真核對銀行每月寄來的信用卡賬單，我們可能不會發覺自己是個多么能花錢的人。銀行總是介紹一些看起來很有誘惑力的東西讓我們分期付款購買，無論透支總額已經累計到多高，“最低還款額”總能讓賬單看起來微不足道。然而別的不說，單單是十幾、幾十期的分期付款加起來，你計算過其中的利息占多大比例么？
明智的做法：量力消費，爭取當月的消費當月全額還清，否則不但要交利息，消費積分也白費了；
每月的還款金額至少要達到最低還款限額，否則就不得不承擔高額滯納金。
9.試圖通過借錢來擺脫財務困境
銀行廣告總是在宣傳借錢消費能讓生活變得多么輕松。遺憾的是，貸款，尤其是抵押貸款，其實質往往是以一項大額貸款來償還多項小額貸款而已，這樣的結果與其說是解決問題還不如說是添亂。在很多實例中，人們只能越借債越多，最后債臺高筑。尤其是在信用卡的試用問題上，有些年輕人自作聰明，同時申請幾張信用卡，到了還款日再相互拆借，但結果只能是拆了東墻補西墻。更糟糕的是，一旦養成了隨便刷卡的習慣，我們就很難抑制自己不去消費了。
明智的做法：無論是申請抵押貸款還是透支消費都應謹慎，充分考慮自己的償還能力；
別忘了，銀行的錢早晚是要還的，而且還是越晚越不劃算。
(摘自《好管家》)
