“金球獎”最佳外語片由西班牙電影《情流深海》(The Sea Inside)奪得，《十面埋伏》落敗，只能說是對手太強。
名人傳記對手強勁
當金球獎公布提名名單時，外語片獎項似乎是兩部西班牙語影片之爭，西班牙代表《情流深海》及巴西代表《哲古華拉少年日記》(Motorcycle Diaries)都是近代名人傳記，題材發人深省，張藝謀《十面埋伏》在這方面略為輸蝕。在觀眾層面方面《十面埋伏》算是不俗，十二月美國公映以來北美票房五百萬美元，當然比不上八月公映、北美票房達五千三百萬美元的《英雄》。
今次幾部外語片的對手都是荷里活常客，張藝謀訪美情況不多，在人脈關系方面可能不及其它對手，少了像李安長期以美國為基地和操英語的優勢。
《情流深海》講安樂死
在基督教文化深厚的歐洲國家，安樂死或協助他人自殺是政府和教會絕對不容許的罪行，但數十年來人民對“優質生命”和“逝世尊嚴”的訴求愈來愈強烈，與傳統基督文化產生抵觸。《情流深海》改編自西班牙男子雷蒙森柏圖的真人真事，森柏圖二十六歲時因潛水意外導致四肢癱瘓，三十年來他跟政府周旋爭取安樂死，至一九九八年他厭倦繼續打官司，決定自行安排自殺，精心策劃全部細節，令幫助他自殺的人日后不會被控協助殺人，當時成為國際新聞。
雖叫好卻未能叫座
他的兩個女性朋友分別支持和反對他的行動，然而兩人均受到他的感染，積極投入生活，影片把他生命中最后幾個月的經歷濃縮及戲劇化，主題仍是歌頌人生。本片在威尼斯影展大出風頭，影片及男主角查維亞巴頓分別得獎。導演亞歷贊杜艾曼尼巴拍過妮歌潔雯主演的《不速之嚇》，與荷里活業界關系良好。本片上月美國兩個大城市發行，至今票房只得二十萬美元，可能是悲劇題材不合年底的歡樂假日氣氛，上周開始作廣泛公映。哲古華拉成長之旅
二十世紀最被西方社會浪漫化的革命人物，要數古巴革命領袖哲古華拉，昵稱Che。
巴西制作《哲古華拉少年日記》把少年時代的哲古華拉浪漫演繹，難怪去年一月在“太陽舞獨立影片電影展”首映時，馬上引起哄動。一九五二年年僅二十三歲的阿根廷少年哲古華拉與好友艾柏圖格拉納杜騎一部電單車旅行，兩人都是來自中產階級的醫科學生，在畢業前到秘魯一個麻瘋病營實習，這段旅程走了八個月，途中經過阿根廷、智利和委內瑞拉，兩個少年分別寫了日記。《哲》片便是由兩人的日記改編，講少年哲古華拉親自體驗到社會的不公，開始了他改變政治傾向的歷程，從而影響整個世界政局。影片去年九月中美國院線公映，至今北美票房共一千六百萬美元，實在十分驚人。導演華特撤勒斯九八年的《中央車站》亦曾獲奧斯卡提名，荷里活對他十分贊賞。
愛情小品及歌舞片
金球獎并沒有像奧斯卡每地區只能有一部影片入圍的規例，今年法國有兩部影片，不過未算是重量級對手。《美麗緣未了》是導演尚比亞祖內特和演員柯德莉塔圖繼《天使愛美麗》后再度合作的另類愛情小品，故事背景是第一次世界大戰末，一個法國女子拒絕相信當兵的未婚夫被軍事法庭審判兼放逐，于是踏上尋夫旅程。影片臺前幕后的配搭曾獲奧斯卡提名，本片十一月美國公映以來北美票房三百六十萬美元。法國歌舞片《Les Choristes》是頭黑馬，講第二次大戰后一個音樂家回國任教，學校專門收納問題男童，社會認為這群孩子無藥可救，倒是這位教師看透少年的良善內心。影片是典型春風化雨老師誠意感動學生的故事，過份甜蜜溫馨，歐洲放映一年以來，口碑只是一般，本月始在美國作限量發行。(來源:文匯報 吳杏婉)
