作為第一位在日本獨立開業的中國人行政書士，張建紅在接手并處理華人求助案例時，深深感受到華人在日本生活、學習和工作，難免會有許多不幸的遭遇和無奈。維護華人的基本權益，要有相應的法律知識，更要有一批熱心的專家。張建紅說，日本社會把行政書士稱為“街道里的法律家”，他們除了制作各種文件書類以外，更擁有不少法律方面的職能。因此，許多未必夠得上上法庭的生活糾紛乃至人權侵害事件，往往就是行政書士大顯身手的舞臺。
張建紅1984年從復旦大學畢業后，在上海市人民檢察院從事了7年司法方面的職業工作。這7年的專業經歷，對張建紅人生的重要性不僅在于提高了專業法律知識，掌握了查證辦案的過程，更在于培養了樂于為人排憂解難、好管閑事、愛打抱不平的性格。1991年，張建紅來日本，從語言學校開始起步，走過了艱難的求學之路。1996年，張建紅從法政大學大學院畢業，進日本人主持的行政事務所工作，獲得了重操舊業的機會。2001年10月，張建紅經過嚴格考試，成為第一個獲得行政書士資格的在日華人。2002年4月，張建紅獨立開業，以更投入的心情和更專業的精神，為許多遭遇不平和困難的華人提供援助。
一年來，張建紅在工作中與許多華人有了切身接觸。她深切體會到，華人在日本社會真可謂弱勢群體，許多人四面楚歌，求助無門，受到社會的歧視和愚弄。張建紅承認自己心有余而力不足，一個人能做的事畢竟很有限，但她又希望基本權益受損害的華人決不能忍氣吞聲。一年來，張建紅的酸甜苦辣均來源于“哀其不幸，怒其不爭”的矛盾心態，張建紅的工作目標就是為更多人提供有價值的幫助。
張建紅介紹說，她現在每個月有不少時間是為離職的華人向日本公司索取“離職證明書”。根據日本的勞動法規定，企業有義務為離職人員提供“離職證明書”，但不少日本企業故意刁難華人，制造麻煩，欺侮外國人不熟悉日本法律。又如，有一位研修生遇車禍被撞，住院治療。醫院要她馬上支付現金，警方告訴她得不到保險賠償，雇傭單位不為她延長簽證，要她馬上回國。走投無路的女研修生不顧頭上縫了7針，從醫院逃出來。像她這樣的受害者，只要以法律為依據，由專門家提供幫助，馬上能改變境遇。還有許多華人可能在日本上當受騙太深，對社會持有過剩的防范心態，不相信他人，也不相信自己。另有一些華人遇害遭難后，抱多一事不如少一事的心態，委屈求全，放棄了自己應有的權利。這在專業人士看來都是令人遺憾的。
在律師滿天飛，行政書士事務所四處林立的日本，張建紅認為自己能從中國人的立場出發去理解中國人的要求，這是最大的優勢。為在日華人排憂解難，除了專業法律知識，對業務的熟悉程度和有效的辦事方法外，更重要的是語言的溝通和心理的體會。張建紅從中國到日本，在司法領域輾轉了20年。實務界出身，使她擁有了自滿的實戰能力，獲得行政書士資格，又使她在日本社會上擁有了發言權。張建紅的體會是，華人在日維護自身權益，不爭者才會不幸。
來源：日本中文導報 作者：向軒
