郎朗。中新社發 穎慧 攝
|
剛剛結束了在俄羅斯總統交接儀式音樂會上的演奏,著名鋼琴家郎朗前日返回北京,出席其自傳《郎朗,千里之行:我的故事》中文版的全球首發儀式,其父母也一起現身宣傳活動。在一小時的活動中,郎朗簽售了上千冊新書。而作為80后,郎朗出自傳引起了不少爭議,對此郎朗稱“80后的優點是怎么想的就怎么寫”。
帶病簽售上千冊:英文寫書老外譯
郎朗當日發著高燒參加了自傳的宣傳活動。《郎朗,千里之行:我的故事》以英文寫成,計劃于今年7月由著名的蘭登書屋旗下出版社出版,德文、法文、日文等十余個版本也在緊張操作中。中文版則由廣西師范大學出版社提前于5月推出,有趣的是,郎朗的中文版自傳是由一位外國人翻譯成中文的。郎朗表示:“因為這本書的出版方是美國的蘭登書屋,所以最初我是用英文寫作的。”郎朗的簽售活動吸引了眾多讀者的參加,在一小時內他簽出一千多冊新書。
自傳引發爭議:沒什么可隱瞞的
雖然已經享譽世界,郎朗作為80后出自傳還是引起了不小的爭議。外界不斷批評他出自傳是自我炒作和包裝。對此郎朗在現場表示:“我寫自傳,對于我自己的成就是一筆帶過,沒有任何的描述。80后這代人有一個優點,怎么想的就怎么寫,所以我覺得沒有可以隱瞞的,雖然很多時候有些人有一些意見,但是我們要用小的錯誤以防止產生大的錯誤,這是我們成長過程中最重要的一個哲學觀點。出這本書,我也是希望舉出很多不好的例子,在未來怎么克服、挑戰這種壓力,怎樣能成功地跨過去。”郎朗還俏皮地表示,這次他會在北京住一個星期,“這個新書發布會以后我就把嘴閉上,少講點話,因為我的嗓子啞了。”
郎朗母親抱怨:他爸爸太嚴了
當天是母親節,而郎朗的父母也陪伴著兒子出現在宣傳活動現場。有記者問郎朗怎么陪母親過這個節日,郎朗表示,媽媽早上在飛機上很興奮,說“哎呀,你行啊,你都出書了”。“所以我覺得這本書是給我媽母親節最大的禮物。”
在現場,郎朗還揭父親的底:“八個小時琴練完了才能吃年夜飯,年夜飯早涼了。春節不讓我媽來看我,獨裁!”母親周秀蘭接過話題表示,“我都是很久很久來一次,來了以后給他們洗衣服、做飯,幾天我就走了。其實我覺得他爸爸用不著這樣,太嚴了!”
(胡曉)
圖片報道 | 更多>> |
|