沒有逃脫張藝謀《十面埋伏》和陳凱歌《無極》的命運，第一次涉獵古裝正劇大片的馮小剛，也許將難逃被炮轟、被惡搞的宿命。
昨天，廣州五月花影城，來自全國各地的媒體記者與影評人一起觀看了《夜宴》的首場點映。馮小剛暫棄了馮式喜劇的努力，難言成功，苛刻的媒體及影評人大多只給他打了及格的分數。不過，馮小剛有備而來，依然深信觀眾會買他的賬。
葛優一開口觀眾就發笑
昨日10：30，影片正式開映。《夜宴》套用了莎士比亞戲劇《哈姆雷特》的劇情，故事并不復雜。對影片的印象，影評人和記者們都表示形式大于內容，舞臺感和儀式感太強，兩小時過去，只記得風格詭異的竹林殺戮，和奇怪卻充滿意境的《越人舞》。
《夜宴》算是一部正劇，但卻時常有觀眾笑場，原因多是因為臺詞。馮氏電影語言在《夜宴》里讓人發笑，不是因為幽默，而是因為唐突和滑稽。比如，厲帝要與契丹交換太子做人質，婉后說，契丹的王子其實是個牧馬人的兒子，厲帝一句：“我不學他！泱泱大國，誠信為本！”觀眾大笑。還有一句讓全場爆笑的，就是厲帝對婉后說：“你貴為皇后，母儀天下，睡覺時候還蹬被子！”此外，由于《夜宴》借鑒的是莎士比亞的劇本，所以有些臺詞顯得格外舞臺化。比如，葛優稱呼吳彥祖：“我可愛的侄兒啊。”還有青女中毒前對太子的一番表白：“就算全世界拋棄你，我不會，愛情不會。”“愛情”兩個字特別刺耳，有蛇足之嫌。
記者們普遍認為，葛優演得很好，但他長期拍攝馮氏喜劇，已經被定型，當他正而八經深情無限地朗誦歐式長句時，無論怎么演，看見他一說話就想笑。
情話讓人噴飯裸替反添俗氣
與《十面埋伏》、《無極》一樣，《夜宴》中的情色戲也不少。開場就是厲帝撫摸婉后的胸，婉后一臉陶醉，觀眾卻連稱肉麻。之后厲帝為婉后按摩，葛優和章子怡把這段戲演得十分曖昧，兩人說的情話也讓人噴飯。厲帝對婉后說：“要江山還是要美人，今夜之前，我很清楚要江山；今夜之后，有了嫂嫂，我還要江山做什么？”而之前章子怡的裸替風波曾鬧得沸沸揚揚。看片后，許多記者都感覺這場風波完全來得沒必要，因為片中那場裸替背對觀眾暢游花池中的戲，完全可以刪除，有了反倒俗氣。
“完全沒有想到，馮小剛會拍出這樣的片子。”很多人這樣評價。也許沖著這句話，馮小剛就有理由相信這部《夜宴》的確還是會票房大熱。但不能回避的是，關于此片的爭論將成為歲末《黃金甲》上映前中國影壇最熱鬧的話題。甚至已經有人預言，在網絡時代的今天，不日，《夜宴》就將不可幸免地沾上一身被“惡搞”的腥氣。
來源：新聞晨報 記者袁媛
