中新網3月29日電 據東方早報報道，中國地質科學院趙越研究員透露，中國將在明年9月向全球發布首張中文版的南極地質圖，這張地圖包括46個以中文名稱命名的島峰，主要描述南極普里茲灣-格羅夫山地區。
據參與本次格羅夫山地區考察的胡健民教授介紹，這張地圖的范圍涵蓋整個普里茲灣-格羅夫山地區。本次科考內陸測繪所得資料將和普里茲灣的勘測資料一起，用于繪制中文版南極普里茲帶1∶50萬地質圖。而這也將成為全世界第一張細致描繪格羅夫山地區地形地貌及地質狀況的地圖。目前，考察所得的資料和巖石樣本已經隨雪龍號回到了中國，而下一階段便將進行制圖的工作。據胡健民介紹，他們將把在格羅夫山帶回來的巖石帶回實驗室，分析其化學成分、判斷其年齡，最終將這些數據體現在地質圖上。
趙越表示，整個制圖工作將于明年3月完成，然后送交相關部門審批。明年9月，國際南極地學大會將在美國舉行，我國將在該屆會議上正式向全世界發布中文版的南極地質圖。而在該圖發布后，普通市民便有望在圖書館或書店內看到這一中文版的南極地圖。
據中國南極測繪研究中心王澤民教授介紹，將來中文版南極地圖出版后，會被翻譯成多種文字，為其他國家科學家進入格羅夫山提供地理上的幫助。因此，地圖上的任何一個名字都應該能代表中國，能涵蓋中國的歷史、地理、自然、文化等領域。
國家海洋局從去年9月開始，在網上向全社會征集南極格羅夫山46座島峰的中國名字，候選名單分為思想家、政治家、文學家、藝術家、科學家、山峰、江河湖海、動物和植物這九大類。據透露，在所有160個單項中，孔子、康熙、曹雪芹、王羲之、李四光、泰山、黃河、龍和松分別名列榜首。
王澤民表示，目前還沒有確定哪些名字可以入圍。因為本次網上投票的結果，必須還要經過國家海洋局極地考察辦公室組織專家進行研討修正，報國際南極地名數據庫備案，最后經國際南極研究科學委員會大地測量與地理信息工作組確認后方可得到國際認可，從而正式出現在南極大陸的地圖上。(陳斌)
